يقدم سيتي بنك إن.إيه، فرع الإمارات، خدمة القروض لأجل بعملات رئيسية (مثل الدولار الأمريكي واليورو والجنيه الإسترليني والفرنك السويسري والين الياباني والدولار الأسترالي والدولار الكندي). ويمكنك تحويل عملة القرض الحالية إلى عملة أخرى، حسب أهدافك الاستثمارية أو استراتيجية التحوط الخاصة بك، وبعد التحدث إلى مدير حسابك أو أخصائي الخزينة.

مثال افتراضي توضيحي:
لنفرض أنك حصلت على قرض بقيمة 100,000 دولار أمريكي بفائدة 2٪ سنويًا، وكانت التوقعات تشير إلى احتمالية انخفاض الين الياباني مقابل الدولار الأمريكي، فيمكنك تحويل قرضك بالدولار الأمريكي إلى الين الياباني بسعر فائدة أقل بنسبة 1٪ سنويًا، وفقًا لسعر الصرف السائد.

الرجاء النقر هنا للاطلاع على أسعار إقراض التسهيلات المضمونة لعملات القروض المتاحة.

يوضح الجدول أدناه مسار القرض بعد تحويل العملة.

الأسعار المذكورة في الجدول التوضيحي أعلاه (أ) تشمل الفارق السعري المستحق البنك؛ و (ب) لا تدل على أسعار الفائدة السابقة أو المستقبلية أو أسعار الصرف الفورية.

يرجى ملاحظة النقاط التالية عند إجراء معاملات تحويل عملة القرض:

• تتوقف قدرتك على القيام بمعاملات تحويل عملة القرض على توافر هامش كافٍ في محفظتك، ذلك أن نقص الهامش الناتج عن ارتفاع قيمة عملة القرض الحالية من شأنه أن يؤثر على قدرتك على إجراء معاملات تحويل عملة القرض. قد تتطلب معاملات تحويل عملة القرض إيداع أموال إضافية (طلب الهامش) بسبب تقلبات العملات الأجنبية، مما يؤدي إلى ارتفاع قيمة عملة القرض الجديدة مقابل عملة قرضك السابقة.
• تأتي عملات القروض المختلفة بأسعار فائدة مختلفة، بعضها أعلى وبعضها أقل من حيث القيمة النسبية.
• سيتضمن كل تحويل لعملة القرض معاملة فورية للعملات الأجنبية، وتشمل أسعار الصرف المقدمة لك فروق الأسعار المستحقة للبنك.
• سيتم خصم الأموال من حسابك الجاري / التوفير لسداد الفائدة المستحقة على قرضك. وإذا كانت عملة الحساب الجاري / التوفير الخاص بك مختلفة عن عملة القرض، فسيتم إجراء تحويلات العملات الأجنبية (بما في ذلك فارق السعر المستحق للبنك) لتحويل أموالك وسداد فائدة القرض.
• سيتضمن كشف حسابك الشهري بيانًا بمبالغ القرض المستحقة منك. للحصول على تفاصيل حول معاملات تحويل عملة القرض، يرجى الرجوع إلى نصائح معاملات الصرف الأجنبي المرسلة لك.
• إذا قررت تقديم طلب لمراقبة أسعار صرف العملات الأجنبية، فسيتم تنفيذ معاملة تحويل عملة القرض إذا تم الوصول إلى سعر الصرف الأجنبي المستهدف خلال فترة الصلاحية، مع ملاحظة أن الحد الأقصى لصلاحية الطلب هو شهر واحد. سعر صرف العملات الأجنبية للعميل هو السعر المعمول به بين البنوك بالإضافة إلى فروق أسعار العملات الأجنبية المطبقة لدى سيتي. تنتهي صلاحية الطلب تلقائيًا ولن يتم تجديده بعد انتهاء فترة الصلاحية، وبالتالي سيتعين عليك تقديم تعليمات جديدة للمضي قدمًا في تجديد الطلب إذا كنت ترغب في ذلك.

يوضح الجدول أدناه إجراءات مراقبة أمر FX بسيط لتعليمات مبادلة القرض المقدمة في 1 أبريل 2024 بسعر عميل مستهدف USD / JPY = 105 لفترة تقويمية 30 يومًا على قرض بالدولار الأمريكي:

يمكن للعميل أيضًا اختيار وضع مجموعة من مراقبة أمر FX بسيط مثل أدناه:

• أمر واحد يلغي الآخر (OCO): تضع أمرين في نفس الوقت. أيهما يتم الوصول إليه أولاً، يتم تنفيذ هذه التجارة، ويتم إلغاء الطلب الآخر تلقائيًا. إذا لم يتم الوصول إلى أي هدف بحلول نهاية المدة، تنتهي صلاحية الطلب..

يوضح الجدول أدناه إجراءات مراقبة أمر OCO لتعليمات مقايضة القرض التي تم وضعها في 1 أبريل 2024 عند "معدل جني أرباح العميل المستهدف" USD/JPY = 105 أو "معدل هدف وقف خسارة العميل" USD/JPY = 100 لفترة 30 يومًا تقويميًا على قرض بالين الياباني

الأوامر أدناه عبارة عن مزيج من أنواع مراقبة الطلبات المذكورة أعلاه:

• أمر " إذا تم " ( If Done ID )

يتكون من أمرين بسيطين حيث سيتم مراقبة الأمر الثاني (then-leg) وتنفيذه فقط إذا تم تنفيذ الأمر الأول (if - leg). وعادةً ما يكون أمر جني الأرباح أو وقف الخسارة الثاني المتبقي بعد الأمر الأول لفتح مركز جديد.

• أمر " إذا تم , يلغي الاخر " ( If Done, One Cancels the Other (IOO) order )

يتكون من 3 أوامر حيث إذا تم تنفيذ الأمر الأول(if - leg)، فسيتم مراقبة الأمرين الثاني والثالث (then-leg) . عند تنفيذ أي من الأمرين الثاني والثالث، سيتم إلغاء الأمر المتبقي تلقائيًا. يستخدمه العميل عادةً لفتح مركز مع أمرين لاحقين إما لجني الأرباح أو وقف الخسارة.

مخاطر الصرف الأجنبي وأسعار الفائدة

• يتسم سوق الصرف الأجنبي بالتقلب، وقد يكون الاستثمار في العملات الأجنبية محفوفًا بالمخاطر، وبالتالي فإن احتمال تحقيق عوائد أعلى يقابله أيضًا خسائر أعلى، تبعًا لهذه المخاطر. هذا يعني أنه عندما تقوم بتبديل عملة القرض الخاص بك، فسوف تتكبد خسائر إذا ارتفعت عملة القرض الجديدة مقابل عملة القرض الأصلية، حتى لو كان سعر الفائدة المطبق على عملة القرض الجديدة أقل. كما سيتعين عليك إيداع هامش إضافي وإعادة تعبئة حسابك في حال عدم كفاية الهامش المتوفر في حسابك.
• يرجى ملاحظة أنه عند تبديل عملة القرض الخاص بك، فقد تتعرض لخسائر إذا ارتفعت عملة القرض الجديدة مقابل عملة القرض السابقة، حتى لو كان سعر الفائدة المطبق على عملة القرض الجديدة أقل، كما هو موضح في السيناريو 1 أعلاه.
• سعر الصرف الأجنبي المقدم لك عند تأكيد تفاصيل المعاملة يشمل فارق السعر المستحق للبنك.
• عندما تختلف عملة القرض عن عملة الضمان الأساسي، فإن قيمة الإقراض في محفظتك ستخضع لعمليات تخفيض بحسب أسعار العملات. بالإضافة إلى ذلك، إذا ارتفعت عملة القرض مقابل عملة الضمان الأساسي، فقد تتعرض لخسارة عندما تقوم بتحويل الضمان الأساسي إلى عملة القرض لسداد مبلغ القرض المستحق.
• يجب عليك بالتالي تحديد ما إذا كان أي قرض بالعملة الأجنبية مناسبًا لك في ضوء ظروفك واحتياجاتك وأهدافك المالية.
• يرجى ملاحظة أن خدمة مراقبة طلبات الصرف الأجنبي تسمح لك بوضع حد (الطلب الحدي) معين لشراء و / أو بيع العملات الأجنبية المختارة، ويكون كل طلب حدي تقدمه صالح لفترة محددة، بحسب ما يتم إبلاغك به. لن يتم تنفيذ الطلب الحدي إلا إذا وصل سعر السوق (الذي تحدده أنت) إلى سعر العميل (الذي يشمل عمولة البنك). قد يكون من الصعب أو المستحيل تنفيذ الطلب الحدي في بعض الظروف المعاكسة في السوق. تكون الطلبات صالحة للتنفيذ خلال ساعات العمل بالسوق، ولا تكون قابلة للتنفيذ عند إغلاق سوق الإقراض بين البنوك. أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع الطلبات التي يتم تقديمها، وستتحمل أي تكلفة ناتجة عن إلغاء أي طلب.
• "الطلب الحدي" يعني الطلب الذي تقدمه لشراء أو بيع أداة مالية في إطار الحد السعري المحدد لها وبحجم معين. يتم تنفيذ الطلب الحدي عندما يصل سعر تلك الأداة المالية إلى المستوى المحدد ويكون الحجم المحدد للطلب متاحًا. وفقًا للفقرة أعلاه، سيتم تنفيذ الطلب بنفس السعر المحدد في الطلب الحدي بمجرد الوصول إلى المستوى والحجم المحدديّن.

انقر هنا لعرض بيان حقائق تبديل عملة القرض.